2025年8月4日至8月6日，在中国历史名山庐山脚下，承载千年文脉的白鹿洞书院迎来了一场文化盛事——白鹿洞书院—陶山书院2025年中韩传统儒学文化交流研学活动。本次活动由南昌大学江右哲学研究中心与白鹿洞书院研究会主办，庐山白鹿洞书院承办，来自韩国陶山书院研究会的代表、庆尚大学、全北大学、韩国外国语大学的师生，与白鹿洞书院研究会代表、南昌大学哲学系师生共40余人齐聚一堂，展开为期三天的深度对话与实践交流，共同探寻书院文化在当代的传承与创新之路。

祭祀朱子，礼圣殿前行告由祭

8月4日上午，在陶山书院研究会研究员、庆尚大学许捲洙教授的带领下，全体师生于白鹿洞书院礼圣殿举行庄严的告由祭礼，东洋大学姜求律教授恭颂告由辞，陶山书院研究会李东信研究员执礼，众师生向朱夫子像行三拜稽首礼。仪式结束后，全体师生于礼圣殿外合影留念。

共溯学源，书院精神辉映东亚

白鹿洞书院，作为朱熹理学思想的讲学与传播中心，享有“海内书院第一”的美誉；陶山书院则是朝鲜王朝大儒李滉（退溪先生）承继并发展朱子学的重要基地，被尊为“韩国儒学的心脏”。开幕式上，双方代表深情回顾了两座书院跨越国界的深厚渊源。白鹿洞书院负责人在致辞中指出：“从朱熹到李滉，思想的种子穿越山海，在异域生根开花。此次交流，是向共同文化根脉的深情致敬。”许捲洙教授表示：“白鹿洞书院是东方书院的典范。此行不仅为寻根，更为汲取先贤智慧，思考书院如何继续滋养当代人的心灵。”

学行并重，共绘书院发展新图景

活动期间，举行了四场专题讲演，两国学者围绕“朱子与白鹿洞书院”主题展开研讨。从杨柱才教授的“宋代白鹿洞书院讲义述论”到邓庆平教授的“何以为朱门第一—兼论黄榦的思想史贡献”；从张新国教授的“朱子‘玉山讲义’的哲学建构”到田炳郁教授的“朱子《大学讲义》”，来自南昌大学哲学系的四位教授从不同角度切入，就朱子的白鹿洞书院行迹阐述白鹿洞书院的学术史、思想史贡献。在讲座的开始和结束，中韩双方师生都会向彼此行揖礼，以示平等友好交流之意。在每场讲座结束后，韩国学者都会与主讲人就议题热烈讨论、充分交流，也彰显了中韩儒学文化的同源异彩、交相辉映。

展望未来，构建文明对话新平台

本次活动的成功举办，不仅让两座东方书院之精神，在应对现代挑战、促进文明互鉴中焕发新的生机与活力，更是中韩两国传统儒学文化的一次深度交流，探讨儒学的未来发展之路。“问渠那得清如许？为有源头活水来。”当白鹿洞的潺潺溪流，与陶山书院外洛东江的涛声在学人的心中交响，中韩两大书院在新时代的携手，不仅是对朱子与退溪精神血脉的延续，更是向世界昭示：古老东方智慧蕴含的和谐、修身与向学之道，依然是照亮人类前行的不灭明灯。

本次活动的中韩同声传译由南昌大学田炳郁教授、陶山书院研究会高英嬉研究员承担。

（文字：袁艺博 图片：胡泉雨、林怡红）