2022年12月11日14:00，南京大学文学院教授、博士生导师卞东波教授受邀作为我院“东亚研究院学术前沿讲坛第10讲”的主讲人，在腾讯会议上为我院师生举办了名为“域外汉籍研究的新领域——写本与东亚书籍史之研究”的学术讲座。讲座由南昌大学人文学院中文系主任韩东副教授主持，全院师生及院外其他人员共计170余人认真聆听了本次讲座，并积极地进行了互动交流。

讲座伊始，卞教授首先比较了中西写本之间的历史与研究现状，并以《王勃集》和《论语疏》两件日藏写本引入讲座内容；其次，介绍了写本、钞本、抄物等概念的辨析，使听众对相关概念有了大致的把握；接着，梳理了汉籍日本写本的收集与整理，使写本的发展脉络清晰地呈现出来；再次，分析了汉籍日本写本的各种学术价值，如改写学术史、厘清重要典籍原貌、研究中国出版文化史等价值；最后，卞教授以内阁文库藏林家写本为例，从东亚书籍史的角度探究了写本的重要意义。

在讲座互动环节中，我院师生与院外学者踊跃发言，积极地和卞教授展开热烈的交流。其中我院韩东副教授就日本、朝鲜写本的作者身份之间差异表现以及造成差异的原因与卞教授进行了深刻的探讨。卞教授认为，这主要与两国的印刷术发展快慢有关，朝鲜较早出现金属活字印刷技术，刊刻比日本便利，同时政府的政策和资金支持也影响到了写本的生成。我院硕士研究生刘亮同学也同样参与了问答环节，并就敦煌写本和域外写本之间关系的角度出发，与卞教授讨论了二者如何联系起来阅读和怎样处理二者差异等问题。卞教授主张要将二者视作整体进行研究，东亚文学具有一体性，在书写符号、字体、纸张规格等方面都具有相似性，可以整合起来分析。

卞东波教授的讲座为我们深入介绍了域外汉籍研究的新领域——写本研究，加深了我们对于东亚写本以及书籍史的理解，拓宽了我们研究东亚文学的视野，为研究域外汉籍提供了宝贵的学习样本。

（文：程芳园）