赵稀方，男，安徽省芜湖市人，南昌大学人文学院特聘教授，原中国社科院文学所二级研究员。

国家级人才，全国哲学社会科学规划领导小组所聘国家社会科学基金学科评审组专家和国家社科基金重大项目评审组专家，国家社科基金重大项目首席专家，香港政府重大招标项目《香港地方志·文学卷》执行主编，中国世界华文文学会副会长，中国比较文学翻译研究会副会长，《文学评论》编委，《人大复印资料·文学研究文摘》执行主编。

主要研究领域和方向：

世界华文文学、翻译研究和当代理论研究。

主要学术成果及获奖情况：

一、学术专著

1，《存在与虚无》（北京金城出版社1999年6月第1版）

2，《小说香港》（三联书店2003年5月第1版）

3，《翻译与新时期话语实践》（中国社会科学出版社2003年8月第1版）

4，《后殖民理论与台湾文学》（台湾人间出版社2009年5月第1版）

5，《后殖民理论》（北京大学出版社2009年10月第1版）

6，《中国翻译文学史》（新时期卷）（天津百花出版社2009年11月第1版）

7，《翻译现代性》（台湾秀威出版社繁体字2012年9月第1版，百花出版社2012年11月第1版）。

8，《历史与理论》（花城出版社2014年11月第1版）。

9，《小说香港：文化身份与城市经验》（三联书店（香港）2018年7月第1版）。

10，《翻译与现代中国》（复旦大学出版社2018年7月第1版）。

11，《报刊香港》（三联书店（香港）2019年7月第1版）。

二、学术译著

1，H．T．D．罗斯特：《黄金法则》，华夏出版社2000年1月北京第1版。

2，狄尔泰：《人文科学导论》，华夏出版社2004年1月北京第1版。

3，罗伯特·扬《白色神话》，北京大学出版社2014年6月。

三、文献整理

李孤帆《西行杂记》，中国青年出版社2012年12月第1版。

四、主编

1，“后殖民经典译丛”，主编，北京大学出版社2014年6月。

2，《转折时代的汉语文学》，主编，上海人民出版社“世界文景”，2021年8月第1版。

3，《香港地方志·文学卷》，执行主编，撰写十万字，进行中。

五，代表性学术论文

1，《论香港六七十年代的诗歌转折》，《文学评论》2022年第2期。

2，《视线之外的叶灵凤》，《文学评论》2019年第3期。

3，《〈小说星期刊〉与〈伴侣〉》， 《文学评论》，2016第4期。

4，《香港小说的现代性命题》，《文学评论》1997年第4期。

5，《何种“想象”，怎样“共同体”？——重评本尼迪克特··•安德森《想象的共同体：民族主义的起源与散布》，《文艺研究》2022年第6期。

6，《如何超越后殖民理论》，《文艺研究》2020年第8期，

7，《后殖民理论在台湾的演绎》，《文艺研究》2009年第2期。

8，《关于香港文学起点的几点辨析》，《文学遗产》2019年第1期。

9，《严家炎：文学史的视野》，《中国现代文学研究丛刊》2022年第1期。

10，《今天我们为什么纪念陈映真》，《中国现代文学研究丛刊》2017年第６期。《新华文摘》2017年第17期全文转载。

11，《重写翻译文学史》，《中国比较文学》2021年第2期。

12，《论香港〈文艺新潮〉的翻译》，《中国比较文学》2017年第4期。

13，《翻译与文化协商》，《中国比较文学》2012年第1期。

14，《“新时期”构造中的日本文学——以森村诚一和川端康成为例》，《中国比较文学》2005年第4期。

15，《思想改造与翻译转型》，《中国翻译》2015年第1期。

16，《〈新青年〉的文学翻译》，《中国翻译》2013年第1期。

17，《米兰·昆德拉在中国》，《外国文学研究》2002年第3期。

18，《“名著重印”与新时期人道主义》，《外国文学研究》2000年第2期。

19，《重新比较中西诗学》，《学术月刊》1996年第4期。

20，《重新认识欧州浪漫主义》，《学术月刊》1991年第6期。 ^[2]

六、承担项目

1，2005年，承担国家社科基金一般项目“后殖民台湾”。

2，2009年，承担中国社会科学院重点课题“文化语境中的中国翻译文学”。

1，2015年，承担国家社科基金重点项目“香港报刊文学史”，“优秀”结项。

2，2019年，承担国家社科基金重大项目“香港文艺报刊资料长编”，任首席专家，进行中。

6，2022年，承担香港重大项目“香港地方志·文学卷”招标项目，任执行主编，进行中。

七、获奖及荣誉：

1，1998年，《香港小说的现代性命题》（《文学评论》1997年第4期）获中国社会科学院陈忠联人文科学奖。

2，2009年，论文《五十年代美元文化与香港小说》（香港《二十一世纪》2006年第12号）获中国社科院文学所“勤英文学研究奖”。

3，2013年，专著《后殖民理论》（北大出版社，2009）获得中国社科院文学所学术成果一等奖。

4，2017年，《今天我们为什么纪念陈映真》（《中国现代文学研究丛刊》2017第6期），2018年3月获得“《中国现代文学研究丛刊》2017年年度优秀论文奖”。

5，2018年，Traduction et Chine moderne(《翻译与现代中国》)（La Litterature Chinoise Hors De Ses Frontieres——Influences et Receptions Croisees，法国《疆界之外的中国文学——交叉影响与接受》）, Ligrairie You Feng, 2013）, 获中国社科院文学所优秀成果一等奖。

6，2019年，《香港<文艺新潮>的翻译》（《中国比较文学》2017年第4期），获得中国比较文学“双年奖”（2016-2017）。