2021年6月10日上午9时，中国社会科学院语言研究所博士生导师谢留文教授做客人文楼A255会议室，为我院师生带来一场题为“再论湖泗方言“打”字的三个读音及相关问题”的学术讲座，讲座由我院客赣方言与语言应用研究中心主任李军教授主持。

首先，谢留文教授讨论了关于“打”字在众多文献中的读音，认为“打”字中唐以后凭借当时西北方言的优势，逐渐向东渗透，成为北方通语。南宋以后进入韵书，得到了官方认可。

然后，谢留文教授就李荣先生在《打字与幐字》一文中的两个问题展开陈述，即慧琳与《切韵》系韵书“打”字反切的异同、“打”字反切在现代方言里的反映，认为湖泗话的[tɕ   tɕ]与“打”字，声母、韵母都与中古音相合，意义上与“打”字的本义“击打”义也有关系，只是声调与中古对不上。于是，提出了“湖泗话的[tɕ   tɕ]本字是“打”还是另有来源？”的疑问。围绕这个问题，谢留文教授对汉语方言里表示“投掷、扔”的读音进行了考察，认为“投掷、扔”的读音，在汉语南北方言里广泛存在，中古来源又如此一致，毋庸置疑是一个早期的语音现象。如果说，一定要有本字的话，“矴”为本字的可能性很大，并作出相了应解释。

谢留文教授论证严谨、内容充实的学术报告引起了在场师生的热烈讨论，加深了大家对方言研究的兴趣。