2015年9月22日上午，中国人民大学文学院教授、博士生导师，中国人民大学汉学研究中心副主任、汉语国际推广研究所副所长、基督教文化研究所研究员、《世界汉学》主编、《外国文学研究》（人大复印报刊资料）主编、《基督教文化学刊》编委会成员、Critical Research on Religion编委会成员耿幼壮教授，应邀来我校人文学院作了题为《汉学研究与文学想象》的学术报告。人文学的广大师生聆听了这场报告。

    耿幼壮教授从三个方面分析了西方文化界的中国书写：一是20世纪初法国著名作家、汉学家维克多・谢阁兰（Victor Segalen，1878-1919）著作中的异邦想象问题；二是博尔赫斯和福柯笔下的中国百科全书以及思维和存在的历史先验性问题；三是费诺罗萨和庞德的诗学思想以及文献资料的可靠性问题。耿幼壮教授指出，谢阁兰不少中国画论中描述的艺术品并不存在，内容多为虚构。谢阁兰著作中呈现出来的中国在很大的程度上只是作家头脑中的想象之物。博尔赫斯与福柯则在地理学意义上的中国与想象意义上的中国之间寻求平衡，他们笔下的中国形象是直觉与幻象、思维与想象的类同体。庞德在中国诗歌研究中详尽探究了中国书写文字的表意性，费诺罗萨则对中国诗歌的形与音的融合进行了分析。报告最后，耿幼壮教授得出结论：仅仅在关于史实考证的基础上分析想象性理解或创造性曲解是远远不够的，我们或许可以通过研究这些西方作家、思想家或学者对中国的想象，进而去把握文学想象中的异邦想象在认识他者以及在跨文化交流中的重要作用。